旅。蘇格蘭 | 歐洲最美世界文化遺產之城 – 愛丁堡

旅遊時間：2019年4月

● 愛丁堡車站 (Waverley Station)&北橋 ● 皇家一里路 ● 聖吉爾斯大教堂 ● 瑪麗金小巷
● 維多莉亞街 ● 忠犬巴比雕像 ● 大象咖啡館 ● 愛丁堡大學舊學院 ● 皇家一里路市集(特隆教堂Tron Kirk)
● 愛丁堡城堡 ● The Hub — 愛丁堡國際藝術節中心 ● 王子街 & 喬治街 ● 司各特紀念塔 ●卡爾頓山

愛丁堡 Edinburgh——「哈利波特」誕生地，暗黑歷史與鬼魅傳說的世界文化遺產之城

結束了愛爾蘭都柏林的旅程後，我們搭機再次回到蘇格蘭首府——愛丁堡。

這座歷史悠久的古城，自 15 世紀以來一直是蘇格蘭的政治與文化中心，完整保存了眾多歷史建築與街區。1995 年，愛丁堡的舊城與新城一同被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。因獨特的地形而發展出的地下巷弄，充滿了暗黑歷史與鬼魅傳說，每年吸引無數遊客探訪。

愛丁堡同時也是 英國第二大旅遊城市，更是世界第一座「文學之城」。J.K. 羅琳便是在此寫下轟動全球的《哈利波特》系列，也是福爾摩斯的作者 Arthur Conan Doyle 創作小說的酒吧所在地。加上每年夏季盛大的愛丁堡藝術節，讓這座城市更添文化底蘊。

老城與新城構築的蘇格蘭最美首都

愛丁堡的市區以「王子街公園」為界，將城市分成兩個截然不同的面貌：

舊城 (The Old Town)：中世紀要塞建築風格，聚集了最具代表性的景點，如皇家一里路 (Royal Mile)、聖吉爾斯大教堂 (St. Giles’ Cathedral)、瑪麗金小巷 (Mary King’s Close)、愛丁堡城堡 (Edinburgh Castle)、忠犬巴比雕像 (Greyfriars Bobby Statue)、大象咖啡屋 (The Elephant House)、荷里路德宮 (Palace of Holyroodhouse)、亞瑟王座 (Arthur’s Seat)…。
新城 (The New Town)：興建於 18 世紀，以古典主義建築風格為主。著名景點有司各特紀念塔 (Scott Monument)、王子街、以及新城東邊的卡爾頓山丘 (Calton Hill)，並林立著百貨商場與品牌門市，是愛丁堡最現代化的一面。

愛丁堡景點路線

若以 愛丁堡車站 (Waverley Station) 為起點，出站後可依方向分為「舊城區」與「新城區」兩大遊覽路線：

🚩 舊城區路線（由市場街出站）

這裡是愛丁堡最具歷史氛圍的區域，適合邊走邊感受古城風情：

皇家一哩路市集 (Royal Mile Market / Tron Kirk Market)
皇家一里路 (Royal Mile)
聖吉爾斯大教堂 (St. Giles’ Cathedral)
瑪麗金小巷 (Mary King’s Close)
愛丁堡城堡 (Edinburgh Castle)
忠犬巴比雕像 & 大象咖啡屋 (Greyfriars Bobby & The Elephant House)
愛丁堡大學舊學院 (Old College, University of Edinburgh)

🏙 新城區路線（由王子街出站）

這裡聚集了購物商場與典雅的新古典建築，若想逛街購物建議往此區前進：

王子街 (Princes Street)
司各特紀念塔 (Scott Monument)
卡爾頓山丘 (Calton Hill) → 建議傍晚前往，可同時欣賞夕陽與夜景
荷里路德宮 (Palace of Holyroodhouse，鄰近卡爾頓山丘、位於舊城東側)

📌 小提醒：是否能在一天完成，取決於各景點停留時間。我們慢遊步調，因此將以上路線拆成數次逛。

🏙️愛丁堡舊城區 (Old Town)

🚉 愛丁堡火車站 Edinburgh Waverley Station & 北橋 North Bridge

愛丁堡 Waverley 車站是英國重要的交通樞紐，擁有全國第二多的月台數，不僅是蘇格蘭鐵路列車的主要發車站，也是許多來自倫敦國王十字車站列車的終點站。我們選擇住在車站附近的旅店，無論是前往各大景點、搭乘機場巴士或是火車移動，都非常便利。
緊鄰車站的 北橋 North Bridge 建於 18 世紀，橫跨舊城與新城，是交通與人流的要道，也有多個巴士停靠站。我們這幾天往返新舊城，大多都要經過這裡，可說是愛丁堡旅程的日常路口。

🏰 皇家一里路 Royal Mile

舊城最具代表性的道路，從愛丁堡城堡一路延伸到荷里路德宮，全長一英里，後段稱「高街 High Street」。沿途遍布紀念品店、酒吧與餐廳，街頭藝人表演也很常見。著名的 聖吉爾斯大教堂 與 瑪莉金小巷 都位在這條大道上，是遊覽舊城的核心路線。

⛪ 聖吉爾斯大教堂 St. Giles’ Cathedral

開放時間 | 週一至週五：10:00–18:00 週六：09:00–17:00 週日：13:00–17:00
門票 | 入場費自由樂捐，提供付費手機導覽

位於愛丁堡市中心的聖吉爾斯大教堂，是全世界長老會的母會，也是歷史悠久的宗教地標。教堂由國王大衛一世於1124年建立，最初是天主教彌撒場所，後因宗教改革改為基督教禮拜堂。經歷火災毀壞後，1385年重建，1490年增建了象徵蘇格蘭皇冠的尖頂設計燈籠塔樓。1872年以打造國家教堂蘇格蘭的西敏寺為目的進行修建，因宗教改革消失的玻璃花窗再度重現於教堂。2022年，英國女王伊莉莎白二世靈柩曾在此停放，供民眾瞻仰。

教堂廣場前雕像

蘇格蘭經濟學家亞當斯密Adam Smith-經濟學之父
1776年出版《國富論》奠定了資本主義的自由經濟基礎

Mercat Cross of Edinburgh

有著複雜歷史的愛丁堡Mercat Cross，最早在1365年憲章中首次被提及，歷經了數次的重建、遷移、拆除基、重建…，見證了愛丁堡的許多儀式活動與公共宣告，包括了第二次世界大戰結束與1952年女王伊莉莎白二世登基的消息。

👻愛丁堡地底鬼城 – 瑪莉金小巷 Mary King’s Close

瑪麗金小巷，名字來自此地的包租婆瑪麗金，是當時少數的成功女性商人，是愛丁堡最知名的地底小巷，也因黑死病歷史與靈異傳說而聞名世界。1645年，黑死病肆虐，數百名感染者被迫留在這裡直至死亡，從此小巷鬼影幢幢，甚至曾被評為世界十大鬼屋之一。

1753年，政府拆除高層建築，以此為基礎於其上蓋了皇家交易所，小巷便逐漸被遺忘，也因此保留了16世紀的原貌。直到2003年，瑪麗金小巷才重新開放，參觀的入口隱藏在市政廳旁的一間商店，而非原本以為的是個巷口，隱藏在商店內的便是神秘的地底世界。

這裡要先來說明下愛丁堡特別的舊時城市樣貌，愛丁堡是斜坡地形，最高處便是上方的城堡，民眾則是沿著連接城堡的皇家一里路Royal Mile兩側，層層向下發展居住區域，從上向下俯看有點像是魚骨一樣排列的圖形。

居民沿著地形層層往下蓋的房子約有現在的七八層樓，高樓層光線較好，居住的是貴族或富人，越往下樓層就是越貧困的人居住，最下層就是家畜畜養區與貧民窟。且因為當初並不是有計畫性地發展成城鎮，也就沒有水溝、衛生下水道…等的規畫設計，當時的廢水、排泄物啥的都是直接往外潑，每天早晚各一次，聽到大喊警示，走在巷弄的人最好靈活地躲遠點(生活在天降屎尿恐懼中的即視感).。
補充說明 : 當時Royal Mile蓋的房子是在地面上，現在的市政廳則是蓋在這之上。

參觀時，遊客將由穿著古裝的導遊帶領，沿著小石梯層層向下探索，了解這裡的歷史與靈異傳說，參觀時間約為一小時。

進入通道後，沿著小石梯一層一層地往下探索馬利金小巷，除了歷史，這裡的鬼魂們也是聞名世界，其中一個最有名的是小安妮(Annie) ，來到小安妮的房間，堆滿的洋娃娃等玩具是世界各國遊客留下送給小安妮的禮物 (想到墨西哥的娃娃島也是這麼一個充滿全世界遊客愛的禮物但氛圍又十分詭異的地方)，據說是1992年時一位日本靈媒在這裡感應到這個因患病被父母遺棄在這裡的8歲小女孩索要洋娃娃而開始。

還有一個房間是展示當時黑死病爆發時，打扮成鳥嘴模樣的醫生幫病人看病的情形，現在來看這樣的裝扮著實詭異，不過當時座這樣打扮是因為把全身包裹起來以免被病人感染，鳥嘴面具裡放有草藥，用來阻隔病毒與腐肉屍體的氣味，手持棍子用來避免直接接觸病人物品，而這樣有點嚇人的打扮也是為了嚇阻疾病惡靈。

參觀最後來到的巷道階梯，這裡抬頭看見的是曬滿衣物不見陽光的底層生活，住在這個小巷裡以製作鋸子工具為業的最後一位居民居所，不願離去的他也成了徘迴這此的一個靈異傳說。

瑪麗金小巷也是蘇格蘭女王瑪麗一世的人生轉折處，1567年女王來到愛丁堡時受邀住在這裡的一個貴族家，沒想到一夕之間發生叛變，女王被迫將皇位讓出，就在這一夜、就在這一處，女王的命運就此改變。

雖然為了旅遊行銷，穿鑿附會的傳說不少，但在這裡真實發生的黑死病歷史，是很令人悲傷的一段歷史，尤其在新冠疫情三年後，更有感觸，真心希望無論在這世界何處，這樣的歷史教訓都不要再發生了。

Close小巷

在愛丁堡沿著斜坡地形蓋的層層疊疊建築中，在樓與樓之間會隔出窄道作為通行之用，這些窄道稱之「close小巷」，小巷通常就是以居住在那的名人命名，如瑪麗金小巷Mary King’s’ Close就是以在那擁有許多店舖的成功裁縫與布料女商人-Mary King命名。每條小巷都有自己的故事，親自感受穿梭在這些古老建築的小巷間探索的樂趣，有點像開盲盒，期待每條小巷的不同風景。

🌈維多利亞街 Victoria St.

被譽為愛丁堡最美街道的維多利亞街（Victoria St.），位於城堡山丘旁，連接 Grassmarket 與 Lawnmarket。1829–1834 年間，為了取代原本陡峭狹窄的 West Bow 通道而建成，如今已成為遊客必訪的拍照熱點。

從城堡 Castlehill 走到 Upper Bow，再往下便能看見這條充滿特色的街道：色彩繽紛的街屋、拱門迴廊與彎曲的坡道交織成一幅獨特的街景。街道上層是露台，下層則是整排拱門商店，我們所在的觀景露臺是蓋在舊街道之上，約有五公尺的高差。

解說圖示為此區舊時的樣貌，白色的線條則是現在樣貌。我們站的這個露臺是蓋在舊時街道之上五公尺高處。街道盡頭還能發現建於 18 世紀的古老建築，外牆頂端特別設計了小洞，供鴿子棲息，展現了當時的生活智慧。漫步其中，不僅能感受歷史氛圍，也難怪這裡會成為愛丁堡最上鏡的街道之一。

🐶 忠犬巴比雕像 Greyfriars Bobby Statue

愛丁堡版的忠犬八公 – 小狗「巴比」，在主人過世後風雨無阻守護主人墳墓14年，直到巴比過世，人們將其葬在主人墓地旁，讓巴比如願與主人永遠相伴。

當地人為紀念巴比設立了雕像，雕像就位於灰衣修道院墓園入口、巴比與主人常去的酒吧前，該酒吧也因此改了名為”Greyfriars Bobby”。雕像的鼻子特別光亮，因為據說摸了雕像的鼻子會帶來好運喔，這裡也成為旅人必拍地標。

灰衣修士教堂（Greyfriars Kirk）
這座教堂建於1602-1620年，是一座蘇格蘭教會教堂，為愛丁堡舊城外存留最古老的建築之一，在宗教改革前屬於方濟各會，故命名為灰衣修士教堂；這裡也是蘇格蘭東部唯一使用蓋爾語的蘇格蘭長老會教堂。

🪄 哈利波特誕生地 – 愛丁堡大象咖啡廳（The Elephant House）

營業時間：每日 10:00–18:00

對哈利波特迷而言，大象咖啡廳（The Elephant House）是到愛丁堡的必訪朝聖地。J.K. 羅琳當年就在這裡創作出《哈利波特：神秘的魔法石》初稿，小說出版後的首場簽書會也正是在這裡舉辦，這裡因此被稱為「哈利波特的誕生地」。

店裡收藏了超過 600 隻大大小小的大象（部分也有販售），成為另一個有趣的特色。除了咖啡、茶與甜點，這裡還提供啤酒、葡萄酒，以及早、午、晚餐。剛好這是我們當天的第一個行程，便在此享用輕食早餐，價格約 £4–9；每日新鮮現做的甜點帶著樸實的手作感，£4–5 左右，拿鐵約 £3.1。

最特別的角落，莫過於洗手間牆面。滿滿的塗鴉與文字，來自世界各地的哈利波特迷，在此留下對魔法世界的愛與共鳴。

也許因為我們早晨造訪，雖然幾乎坐滿，但觀光人潮尚未湧現，氛圍尚屬悠閒。我們幸運地坐在窗邊，據說當年 J.K. 羅琳也曾在此凝望窗外的愛丁堡城堡，一邊喝著咖啡，一邊創造出屬於魔法世界的第一章篇章。

🏫 愛丁堡大學舊學院 University of Edinburgh Old College

愛丁堡大學官網
位於舊城區的愛丁堡大學創立於 1583 年，是英語世界第六古老的高等學府。作為 18 世紀歐洲啟蒙運動的重要學術中心，至今仍在全球享有盛譽，世界排名前 20。它同時也是羅素集團（Russell Group）的創始成員之一，並與牛津、劍橋、倫敦大學學院、帝國理工學院等同為歐洲研究型大學聯盟（LERU）成員。

校友陣容更是星光熠熠：包括 28 位諾貝爾獎得主、3 位圖靈獎得主、1 名阿貝爾數學獎得主與 3 位英國首相。著名人物如生物學家達爾文、細菌學家弗萊明、經濟學之父亞當·斯密，甚至英國前首相邱吉爾，都曾在此留下足跡。

愛丁堡大學由 舊學院（Old College） 與 新學院（New College） 組成：

新學院（New College） 位於蒙德山頂（The Mound），是神學院所在地。
從這裡可沿著 Mound Pl 街道走到 Ramsay Garden，能拍到山丘上城堡的近景，十分壯觀。可惜我們當時選擇走 Mylnes’ Court 的捷徑階梯，錯過了這個經典角度。我們從神學院旁的階梯拾級而上，會先抵達最古老的宿舍 Mylnes’ Court，再繼續往上走便能通往皇家一哩路上的 The Hub，最後直達城堡。

舊學院（Old College） 現為法學院與歐洲研究所所在地。校區建築多以現代風格為主，但仍保存部分百年以上的歷史建築。若走到 Main Library 一帶，會發現一整片廣闊草地，是學生最愛的休憩空間。春天時雖然樹木仍帶些蕭瑟，但在草地上野餐，仍有一份悠閒自在的氣氛。

【George Square區】

【Old College】

【校園周邊】

🛍️ 皇家一里路市集 Royal Mile Market（特隆教堂 Tron Kirk）

隱身在皇家一里路上的 特隆教堂（Tron Kirk），是一座擁有超過 400 年歷史的古老建築，也是愛丁堡舊城區的一個顯著地標。前身是蘇格蘭教會教堂，於 1636–1647 年間建成，由皇家工匠 John Mylne 設計，融合了古典、哥德與荷蘭風格尖塔。1824 年尖塔曾因大火受損，1952 年教會遷移後，建築一度閒置半世紀。

幸運的是，在教堂內發現了蘇格蘭最早（1532 年）舖砌的鵝卵石街道 Marlin’s Wynd 遺址與文物，讓特隆教堂免於被拆除，並被改建為遺產中心，逐漸發展成藝文活動與展覽場地。

如今，這裡則搖身一變成了 皇家一里路市集（Royal Mile Market），由 蘇格蘭設計交易所（Scottish Design Exchange） 營運，作為一個社會企業平台，為 20 多位當地藝術家與設計師提供展售空間。市集中展售的商品包含：

陶器與木製工藝
手工珠寶
原創藝術與版畫
蘇格蘭在地元素設計品

我們是在逛皇家一里路時偶然發現了這個市集，走進古老教堂裡挑選文創作品，有一種「在歷史遺跡裡挖寶」的獨特氛圍。

🏰 愛丁堡城堡 Edinburgh Castle

官網 🔗 https://www.edinburghcastle.scot/
⏰ 營業時間：4–9 月 10am–6pm、10–3 月 10am–5pm

屹立於海拔 120 公尺的火山岩上，愛丁堡城堡不僅是城市天際線上最醒目的地標，也是歐洲最古老的防禦工事之一。它地處新舊城交界處，見證了蘇格蘭千年的興衰與戰火，更曾是皇家住所、軍事要塞、堡壘與監獄，至今依然是愛丁堡最具代表性的景點。堡內收藏了蘇格蘭王冠與命運石（Stone of Destiny），並能俯瞰全城壯麗景色。每日中午的「一點鐘禮炮」是遊客最期待的傳統。

🪨 遠古要塞

愛丁堡城堡的歷史可追溯至鐵器時代。憑藉得天獨厚的戰略位置，它在無數場戰役中發揮了關鍵作用，成為蘇格蘭歷史更迭的重要見證。

👑 皇家住所

數個世紀以來，城堡都是王室的居所。
聖瑪格麗特禮拜堂：由大衛一世國王建於 12 世紀，以紀念其母瑪格麗特女王，也是城堡內現存最古老的建築。
大禮堂（Great Hall）：由詹姆士四世於 1511 年建造，用於宴會與國事活動。
皇家誕生地：1566 年，瑪麗女王在城堡皇宮誕下詹姆士六世，僅 13 個月後他即登基，並於 1603 年成為統一蘇格蘭與英格蘭的君王。

🎖️ 軍事要塞

1603 年兩國合併後，權力中心移至倫敦，城堡逐漸轉型為軍事重鎮。1950 年代起，城堡的防禦工事被加強，增設砲台與營舍，以容納更多士兵與軍官。

🔒 地窖監獄

1757 至 1814 年間，城堡地窖曾是關押戰俘的監獄，數百名來自歐洲各地的戰俘都曾被囚禁於此。

🚶 城堡之路

從車站遠望，愛丁堡城堡與大學新學院在山丘之上相互輝映。沿著皇家一里路（Royal Mile）緩步登上斜坡，來到鋪滿石板的古老街道 Castlehill，街道兩旁林立著餐廳、紀念品店與羊毛製品商店，中世紀氛圍與熱鬧市集交織，讓人邊逛邊感受濃厚的古城魅力。

爬上斜坡後來到城堡前一片大廣場，網路預訂門票的要先在這裡票亭機器取票，現場購票處則在城堡入口後。

🎟️ 參觀與門票

愛丁堡城堡是熱門景點，門票需於官網預約，依時段限量入場。我們因為隨興安排行程，結果上午場次已售罄，無緣入內參觀。

不過從官網資訊來看，城堡內的亮點非常豐富：

🔔 One o’clock Gun：一點鐘報時禮炮
⛪ St. Margaret’s Chapel：城堡最古老建築
💣 Mons Meg：中世紀歐洲最大火炮
👑 The Honours of Scotland：蘇格蘭皇冠珠寶與命運之石
🍽️ Great Hall：皇家大宴會廳
🪦 Scottish National War Memorial：國家戰爭紀念館

官網還貼心設計了多種路線與導覽選擇(Itineraries, tours and audio guides | Edinburgh Castle)，讓遊客能依照停留時間和興趣規劃參觀行程。

城堡前廣場俯瞰愛丁堡市

🎭 The Hub — 愛丁堡國際藝術節中心

官網 🔗The Hub | Edinburgh International Festival (eif.co.uk)

位於愛丁堡城堡前街道上，The Hub 是一棟極為醒目的哥德式建築，前身為 托布斯聖約翰教堂（Tolbooth St John’s Church），建於 1839–1844 年。它 50 公尺高的尖塔是全城最高的建築，如今則是愛丁堡國際藝術節的辦公室與活動會場，內設有藝文活動票務中心與咖啡廳。

⛪ 建築外觀與歷史

The Hub 保留了教堂時期的哥德式外觀，高聳的尖塔直指天際，是皇家一里路上最具代表性的地標之一。

🟥 震撼的內部空間

與外觀的莊嚴哥德風截然不同，內部卻融合了東方元素與現代藝術氛圍：

門口兩扇東方風格紅色金紋大門，穿過後進入阿拉伯拱門長廊。
長廊盡頭是一個紅色弧形牆面空間，配上對稱弧形樓梯，帶來強烈的視覺張力。
牆上展示的紅色紙雕塑，以燈光凸顯，每件都記錄了藝術節的活動與贊助者，是獨特又充滿象徵性的藝術表現。

🏙️ 愛丁堡新城區（New Town）

行程安排可以從 王子街（Princes Street） 出發，途經 司各特紀念塔（Scott Monument），再往東走前往 卡爾頓山（Calton Hill）。建議傍晚時分登上山丘，不僅能欣賞夕陽，更能眺望愛丁堡的夜景。卡爾頓山丘鄰近舊城東端的 荷里路德宮（Palace of Holyroodhouse），也能一併安排參觀。

🛍️ 逛街購物好去處 — 王子街 & 喬治街

想要購物，記得往新城區走！這裡是愛丁堡的主要購物地帶，包括：

王子街（Princes Street）
喬治街（George Street）
Multrees Walk 徒步購物區

這一帶百貨公司（如 Harvey Nichols、Jenners）與各大國際品牌（LV、Burberry、Pandora、Jo Malone、Penhaligon’s…）應有盡有。無論是精品、香氛、時尚品牌還是在地特色選物，都能一次滿足。
👉 更詳細的購物介紹請見「愛丁堡購物篇」。

Harvey Nichols Jenners百貨，曾是蘇格蘭最古老的獨立百貨，創立於1838年，後因大火於1893年重建。建築外觀保留了維多利亞與愛德華時期的古典風格，走進百貨裡，挑高的攻堅，華麗卻不張揚的裝飾細節，，從欄杆、樓梯到天花板線條，都流露出十九世紀末百貨建築特有的工藝美感。木質元素、柔和燈光與對稱布局，使空間在商業機能之外，仍保有濃厚的復古氛圍與時間感。

這座百貨的歷史地位，也體現在它與英國皇室的連結。1988 年，伊莉莎白二世女王曾親自到訪，出席 Jenners 創立 150 周年慶典，象徵其在蘇格蘭社會與文化中的重要角色。或許這裡不僅僅是一個購物場所，更是一座被妥善保存的城市記憶，靜靜訴說著愛丁堡百年商業與建築的故事。

⛪ 司各特紀念塔 Scott Monument

🔗 Scott Monument | Museums and Galleries Edinburgh
🕙 開放時間：每日 10:00-12:30、13:45-16:30

位於王子街公園的著名地標司各特紀念塔（Scott Monument）建於 1844 年，是為紀念蘇格蘭文學巨匠沃爾特·司各特（Walter Scott）而興建的紀念建築，也是世界最大的作家紀念碑之一。

這座高聳的紀念塔採用維多利亞時期哥德式風格建築設計，塔底中央安放著司各特與他的愛犬的白色大理石雕像（重達 30 噸）。外觀之所以呈現黑色，是因為建材取自附近的 Ecclesmachan 砂岩，其中含有瀝青成分，使得石材隨時間逐漸變黑，更添厚重的歷史感。

遊客可以付費登塔，沿著 287 階的螺旋梯向上攀登，途經四個樓層，可欣賞紀念塔上 64 座來自司各特作品的經典人物雕像。抵達頂端的觀景台後，除了能將愛丁堡街景盡收眼底，還能獲得一張登塔證書作紀念。這趟旅程我們並未實際登塔，只是在城市裡反覆與它擦肩而過，於不同時段仰望，靜靜感受紀念塔在白晝與夜色之間截然不同的風貌。